To Laelius, brother, parent, wife and child mean less than his loyalty to Caesar his commander. Hear his chilling speech in Lucan’s Latin and follow in English here.

The illustration is David’s “Oath of the Horatii”.

Lalage

Be patient, she’s too young, Horace advises an anonymous addressee. Hear the poem in Horace’s original Latin and follow in English here; see the illustrated blog post here.

Laocoon and the snakes

Pantheon Poets continues to offer you a direct taste of spoken Latin poetry. You can follow the poems in the original whether you know Latin or not – you might for example be interested in later European writers and curious about what Latin influences meant to them. Today’s post is the final part of the story of Laocoon from Book 2 of Virgil’s Aeneid. He has warned the Trojans not to trust the wooden horse that the Greeks have left – he fears Greeks even when they bring gifts. Now, as fate and the Gods bring the fall of Troy ever closer, Laocoon pays a terrible price for his warning.

Not everyone welcomed the Paris of the boulevards that we so admire today when in the nineteenth century swathes of a much-loved, ancient city were swept away to make way for it. Today’s poem uses the classical motif of Andromache, widow of Troy’s greatest warrior, Hector, and the image of a trapped and desperate swan to express Baudelaire’s vision of Paris changed for ever and the anguish of all those who long for something irretrievably lost. Hear the poem in the original French and follow in English here.