A young girl is in love and powerless to do anything about it in Horace’s highly unusual Ode. Hear Horace’s Latin and follow in English here; see the illustrated blog post here.

Horace encounters a young woman whose attractions make him think again about his amorous days being over.

Hear Horace’s Latin and follow in English here; see the illustrated blog post here.

Pyrrha the femme fatale has a new lover, who has yet to find out that the experience is not destined to be all calm weather and plain sailing. Horace speaks as someone who has survived shipwreck in Pyrrha’s stormy waters, and in gratitude for his escape has hung his wet clothes on the temple wall as a thank-offering to the God of the sea (Neptune, or Cupid?)

In the illustration a more famous siren, Cleopatra, awaits a visit from Mark Antony.

Hear Horace’s Latin and follow in English here.

Today’s post from Virgil’s Georgics continues his idealised love-song to the farming life. Hear Virgil’s Latin and follow in John Dryden’s 17th-century English translation here; see the blog post with some happy pigs here.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.