Poem Tag: Schiller

Indeß war Eos leuchtendes Gespann

The royal affair begins

O sprich, und welcher Frevel durft’ es wagen,

In Schiller's German version, the fall of Troy has begun.

Wie feurig auch der Menschliche sich sehnt

The Trojans prepare to sail from Carthage.

Mit Staunen weilt der überraschte Blick

Laocoon's warning

Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget

Schiller's sad elegy for the transience of beauty

So, wahrlich, hielt’s mit seinem Feinde nicht

Schiller's translation of the death of Priam