The trials of separation

Will the merchant Gyges, stuck in Greece for the winter, stay true to his Asterie back in Italy? Hear Horace’s Latin and follow in English here: see the illustrated blog post here.