The trials of separation Posted on June 24, 2026 Will the merchant Gyges, stuck in Greece for the winter, stay true to his Asterie back in Italy? Hear Horace’s Latin and follow in English here: see the illustrated blog post here. Post navigation Previous: A lesson from JupiterNext: Some advice for Asterie