In today’s post from his Georgics, Virgil explores the sexual instinct, common to men and animals. Hear the Latin and follow in English here; see the illustrated blog post with a horse painted by George Stubbs here.

Exploring the powerful sexual drive that acts on both people and animals, Virgil in his Georgics uses mares as his example of the creatures most sensitive of all to its compulsion. The illustration (a stallion not a mare, but from this angle it might be either) is the famous racehorse Whistlejacket, painted by George Stubbs. Hear Virgil’s Latin and follow in John Dryden’s seventeenth-century English here.

As he deals with how to grow crops in his Georgics, Virgil gives advice on how to read the calendar for planting in the stars. The illustration is of the constellation Taurus, from a star-map of 1603 by Johann Bayer: in the map as in Virgil’s poem, the Bull’s horns are heightened with gold.

Hear Virgil’s Latin and follow in English here.